English version below…
Es war einer dieser Tage, an denen die Welt einfach keinen Sinn zu machen schien. Anstatt uns auf eine frustrierende, langwierige Sinnsuche zu begeben, beschlossen wir einfach, ein queerfeministisches linksradikales Zine zu gründen, das sich mit kulturellen und gesellschaftspolitischen Themen auseinandersetzt. Das Heft soll Spaß machen, Stirnrunzeln hervorrufen, Akademiker_innen und Punks zusammen bringen und nicht weniger als die Welt verändern. Denn Veränderung ist verdammt nötig: so lange diese Gesellschaft von Ideologien durchzogen ist, die Menschen zu Macker_innen, Nazis, Ignorant_innen, Dumpfbacken, Sexist_innen, Homo-/Transphobiker_innen, Spießer_innen und Mitläufer_innen degeneriert, gibt es eine Menge nachzudenken und zu kritisieren. Und trotzdem ist nicht alles Scheiße. Auch hier und jetzt gibt es eine Menge abgefahrener Dinge, die erzählt und erlebt werden wollen. All das soll in unserem Heft Platz finden.
Deshalb veröffentlichen wir nicht nur hochtheoretische Texte oder wilde Spruchkollagen, sondern auch DIY-Bastelanleitungen, Fotos, Comics und alles was das Herz begehrt. Wir sind kein Theoriezirkel und kein Stammtisch, uns soll es um alltägliche Unzulänglichkeiten, Musik, gesellschaftliche Missstände, Sex, Hundehütten, bipolare Motoren und queeres Essen gehen. Außerdem widmet sich jede Ausgabe einem Schwerpunkt. Anfangen wollen wir mit Nerds – denn das sind wir ja alle irgendwie. Dennoch soll der Schwerpunkt nicht das gesamte Heft bestimmen, sondern nur auf ausgewählten Seiten einen tieferen Einblick in die Vielseitigkeit des Nerdseins bieten.
Wir bringen dafür unterschiedliche Erfahrungen mit: Dana organisiert seit Jahren mit La Moustache die schönsten Konzerte in Berlin und illustriert wunderbare Poster und CD-Cover für ausgewählte Bands und Veranstaltungen. Mit seinem Expatriach Blog und der gleichnamigen Sendung bei BLN.FM schickt Joey queere Botschaften durch Glasfaserleitungen und den Äther, wenn er die Berliner_innen nicht gerade als DJ mit den allerfeinsten Tracks versorgt. Verena macht mit der Sendung balm&creak seit neun Jahren Radio, legt auf, schreibt und arbeitet zu Queerfeminismus und Musik. Mit Transnational Queer Underground hat sie eine Plattform ins Leben gerufen, die Musiker_innen über alle Grenzen hinweg vernetzt. Zoé schreibt als freie Journalistin am liebsten queerfeministische, kapitalismuskritische Artikel und spielt Bass bei der Band Käptn Awesome.
Make Out Magazine – das bedeutet für uns: rumknutschen und sexy Funken sprühen lassen, neue Ideen ausmachen, krasse Entwicklungen verfolgen und gesellschaftliche Strukturen in Frage stellen. Das Make Out Magazine – von jetzt an auch MOM genannt – will entgegen der tradierten heteronormativen Mutterrolle nicht den Zeigefinger erheben, um gesellschaftliche Zwänge zu reproduzieren, sondern lieber genüsslich den Mittelfinger dahin stecken, wo es richtig schön quietscht. Damit wir ab jetzt wieder mit gutem Gewissen sagen können: listen to your MOM!
Und dafür brauchen wir Euch! Denn es ist uns wichtig, interessierte Menschen zusammen zu bringen und politische Projekte zu vernetzen. Wir wollen auf queerfeministische Akteur_innen über den lokalen Kontext hinaus aufmerksam machen und damit gleichzeitig andere inspirieren.
Geplant ist erstmal eine Auflage von 1000 Heften, die für 3.- € an ausgewählten Stellen (Infoläden, u.s.w.) verkauft werden sollen. Die Artikel können auf deutsch und auf englisch geschrieben werden. Ihnen wird eine einleitende Kurzfassung in der jeweils anderen Sprache vorangestellt. Der Druck ist schwarz/weiß und bunt. Unter makeoutmagazine.net gibt es Infos zu uns, den Verkaufsorten und Bestellmöglichkeiten. Außerdem sollen hier Auszüge aus dem Heft zu lesen sein, die Lust auf mehr machen. Wir bemühen uns um eine Anschubfinanzierung, wollen aber auch durch Soli-Partys einen Eigenanteil leisten.
Wenn ihr mitmachen, schreiben, korrigieren, übersetzen, basteln, kritisieren oder wasauchimmer helfen wollt, schickt eine mail an: hello@makeoutmagazine.net
*********************************************************************************
It was one of those days when the world seemed to make no sense. But instead of starting a frustrating, drawn-out search for meaning, we just decided to start a queer-feminist-radical-left zine dealing with cultural and socio-political issues. Our concept? It should be fun, raise eyebrows, bring together academics and punks, and at the very least, transform the world. Because some change is goddamn necessary: as long as our society is pervaded with ideologies that degenerate humans into blokes, bimbos, airheads, nazis, sexists, homophobes, transphobes, mindless consumers, and all their blind followers, there is plenty for us to think about and criticize. And despite all this, not everything is total shit. There are a lot of cool things happening too, here and now, to be shared and experienced. All of which you’ll find in our zine.
So then, we will print not only highly theoretical texts or crazy word collages, but also DIY craft ideas, photos, comics and everything our (and your) hearts desire. We are not some theory circle or a clique – we’re about, music, social injustice, sex, everyday shortcomings, dog kennels, bipolar motors and queer food. In addition, each issue of the zine will be devoted to a particular theme. We’ll start with nerds – each of us is one in some way. The chosen theme won’t determine every last word of the entire zine, though, but will serve as a focus for selected pages, offering deeper insight into (for example) the diversity of nerdiness.
Our project brings together a variety of experience: For years Dana has organized some of the finest indie concerts with agency La Moustache and illustrates impressive poster and CD cover designs for various bands and events. With his blog Expatriarch and his monthly radio show of the same name (broadcast by BLN.FM and coloRadio, Dresden), Joey orchestrates queer chaos and emits it through fiber optic lines and the airwaves, and he can otherwise be found behind the DJ booth of various clubs getting Berliners to move in tempo. Verena has been doing the radio show balm&creak for nine years, DJs, organizes events, and writes both professionally and for leisure about queer feminism and music. With Transnational Queer Underground she has brought to life a platform linking musicians across and beyond all borders. Zoé writes as a freelance journalist, most passionately articles about queer feminism and/or critiques of capitalism, and plays bass with the band Käptn Awesome.
Make Out Magazine – for us, that means: locking lips, letting sexy sparks fly, igniting new ideas, developing concepts, questioning social structures and comprehending the world. Make Out Magazine – also known as MOM – doesn’t thrive to condescendingly point fingers like a traditional heteronormative mother, but rather gleefully stick them in that place where it squeaks really nice. So we can say it with a clear conscience: Listen to your MOM!
And we need your help! It’s crucial to bring together a variety of interesting perspectives on board and to widen our activist network. We want queer/feminist players to gain an audience outside of our local framework so we can disseminate inspiration to others. The plan is a first edition of 1,000 copies to be sold for 3 EUR at selected locations (bookshops, etc.). The articles will be written in either German or English, accompanied by an introductory summarization in the other language. The print will be black and white with certain pages in full color. Our website makeoutmagazine.net offers information about us, where to buy and possibly an option to buy direct online. In addition, we will post excerpts from the zine to provide a taste, and hopefully to create hunger for more. We are committed to seeking initial funding, but also plan to raise money ourselves through fundraising events.
If you want to join, write, translate, proofread, offer hand labor, criticize or do whatever else to help, please send an email to: hello@makeoutmagazine.net
